Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026
Table des matières
1. Introduction
MARUSOFT (ci-après dénommé « l'Opérateur ») respecte la vie privée des utilisateurs de l'application mobile « FX GrowLog » (ci-après dénommée « cette Application ») et s'engage à protéger les informations personnelles. La présente Politique de confidentialité explique nos pratiques concernant la collecte, l'utilisation et le partage des informations dans cette Application.
2. Informations que nous collectons
Cette Application peut collecter les informations suivantes :
Informations fournies par l'utilisateur
- Informations de trading (paires de devises, direction achat/vente, prix d'entrée/sortie, taille du lot, stop loss, take profit, gains/pertes)
- Notes de trading (notes d'entrée, notes de réflexion)
- Informations de tags (configuration, raison de sortie, émotion et autres tags personnalisés)
- Captures d'écran de graphiques (images provenant de l'appareil photo ou de la photothèque)
- Paramètres utilisateur (thème, devise d'affichage, jour de début de semaine et autres préférences de l'application)
Informations collectées automatiquement
- Identifiant publicitaire (IDFA/GAID) (utilisé pour la diffusion de publicités)
- Informations sur l'appareil (type d'OS, modèle d'appareil)
- Statut d'abonnement (informations d'achat et d'expiration du Plan Premium)
3. Utilisation des informations
Nous utilisons les informations collectées aux fins suivantes :
- Stockage, affichage et analyse des historiques de trading
- Calcul et affichage des analyses de croissance (taux de discipline, taux de planification, taux de réflexion, taux de réussite, etc.)
- Fourniture, maintenance et amélioration des fonctionnalités de l'application
- Diffusion de publicités (pour les utilisateurs du plan gratuit)
- Gestion du statut d'abonnement
4. Partage avec des tiers
L'Opérateur ne communiquera pas vos informations personnelles à des tiers, sauf dans les cas suivants :
- Avec votre consentement
- Lorsque la loi l'exige
- Lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie, l'intégrité physique ou les biens d'une personne
- Google AdMob (Google LLC) : les informations sur l'appareil et les identifiants publicitaires sont transmis pour la diffusion de publicités
- RevenueCat, Inc. : les informations d'achat sont traitées pour la gestion des abonnements
5. Publicité
Cette Application utilise Google AdMob (Google LLC) pour la diffusion de publicités.
Informations collectées pour la publicité
- Identifiant publicitaire (IDFA/GAID)
- Informations sur l'appareil
- Adresse IP
- Données d'utilisation de l'application
Sur iOS, nous pouvons demander l'autorisation de suivi dans le cadre de la Transparence du suivi des applications (ATT). Même si vous n'accordez pas l'autorisation, des publicités non personnalisées seront toujours affichées.
Pour plus de détails, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google.
6. Stockage et sécurité des données
Cette Application fonctionne en mode local-first. Toutes les données de trading des utilisateurs sont stockées dans une base de données SQLite sur l'appareil de l'utilisateur et ne sont jamais transmises aux serveurs de l'Opérateur.
- Les données saisies dans cette Application sont stockées sur votre appareil
- Vos données personnelles ne sont ni transmises ni stockées sur les serveurs de l'Opérateur
- Les données peuvent être perdues en cas de perte de l'appareil, de dysfonctionnement ou de suppression de l'application
- Vous pouvez sauvegarder vos données en externe grâce à la fonction de sauvegarde (format ZIP) et à la fonction d'export CSV
- La sauvegarde propre à votre appareil (sauvegarde iCloud sur iOS, sauvegarde Google sur Android) peut inclure la base de données de cette application selon les réglages de votre appareil. Ces sauvegardes sont gérées par Apple ou Google sous votre compte, et non par l'Opérateur. Sur Android, les images de graphiques sont exclues de cette sauvegarde automatique en raison de sa limite de taille ; utilisez la sauvegarde intégrée à l'application pour changer d'appareil
- Les fichiers de sauvegarde (.fxnote) et les fichiers CSV créés par cette application ne sont pas chiffrés. Lorsque vous les enregistrez ou les partagez (par exemple dans un stockage cloud ou par e-mail), vous êtes responsable de leur emplacement et des personnes qui peuvent y accéder
7. Vos droits
Vous disposez des droits suivants concernant vos informations :
- Droit d'accès : Vous pouvez consulter à tout moment les données que vous avez saisies dans l'application
- Droit de suppression : Vous pouvez supprimer toutes les données de votre appareil en désinstallant l'application
- Désactivation de la publicité : Vous pouvez limiter le suivi publicitaire via les paramètres de votre appareil
- Portabilité des données : Vous pouvez récupérer et transférer vos données grâce à la fonction de sauvegarde (format ZIP) ou à la fonction d'export CSV
8. Confidentialité des enfants
Cette Application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. L'Opérateur ne collecte pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons qu'un enfant de moins de 13 ans a fourni des informations personnelles, nous supprimerons rapidement ces informations.
9. Modifications de cette politique
L'Opérateur peut modifier cette Politique de confidentialité si nécessaire. En cas de modifications importantes, nous vous en informerons via cette Application. Si vous continuez à utiliser cette Application après les modifications, vous serez réputé avoir accepté la Politique de confidentialité modifiée.
10. Nous contacter
Pour toute question ou demande concernant cette Politique de confidentialité, veuillez nous contacter via notre page d'assistance.
Page d'assistance11. Utilisateurs de l'EEE, du Royaume-Uni et de Suisse
Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni ou en Suisse, les dispositions suivantes s'appliquent en complément des sections ci-dessus (RGPD, UK GDPR et loi fédérale suisse sur la protection des données).
Responsable du traitement
- Le responsable du traitement est MARUSOFT (Japon). Contact : app@mrym.tv ou la page d'assistance.
Données traitées et bases juridiques
- Les données de trading que vous saisissez sont traitées uniquement sur votre appareil. L'Opérateur ne les reçoit pas.
- Publicité (offre gratuite) : Google AdMob traite l'identifiant publicitaire, les informations sur l'appareil, l'adresse IP et les données d'utilisation de l'application. Les publicités personnalisées ne sont affichées qu'avec votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), que vous donnez ou refusez dans le message de consentement affiché dans l'application. Sans consentement, Google peut tout de même afficher des publicités non personnalisées ou limitées.
- Abonnements : RevenueCat traite les informations d'achat afin de fournir l'offre Premium que vous avez achetée (exécution d'un contrat, art. 6, par. 1, point b) du RGPD). Les paiements sont traités par Apple ou Google.
- Demandes d'assistance : traitées pour vous répondre (intérêts légitimes, art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
Durée de conservation
- Les données de trading restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'application. Les demandes d'assistance ne sont conservées que le temps nécessaire pour y répondre. Les données traitées par Google et RevenueCat sont conservées selon leurs propres politiques.
Transferts internationaux
- Google et RevenueCat peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d'autres pays hors de l'EEE. Ces transferts reposent sur les garanties fournies par ces sociétés, telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou le cadre de protection des données UE-États-Unis.
Vos droits
- Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition et de portabilité des données.
- Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement aux publicités personnalisées via « Paramètres de confidentialité des annonces » dans les Réglages de l'application (affiché dans les régions où un consentement est requis), sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué avant le retrait.
- L'Opérateur ne détenant aucune copie de vos données de trading, vous pouvez exercer la plupart de ces droits directement dans l'application : consulter, modifier et supprimer vos enregistrements, et les exporter avec la sauvegarde ou l'export CSV. Pour les données détenues par Google ou RevenueCat, contactez-nous et nous vous aiderons.
- Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données de votre pays de résidence ou de travail.