Conditions d'utilisation

Article 1 : Application des présentes conditions

Les présentes conditions d'utilisation (ci-après dénommées « les présentes conditions ») définissent les conditions d'utilisation de l'application mobile « FX GrowLog » (ci-après dénommée « cette application ») fournie par MARUSOFT (ci-après dénommé « l'opérateur »). Tous les utilisateurs (ci-après dénommés « les utilisateurs ») qui utilisent cette application sont réputés avoir accepté les présentes conditions.

Article 2 : Définitions

Dans les présentes conditions, les termes suivants ont la signification indiquée ci-dessous :

« Cette application » désigne l'application mobile « FX GrowLog », qui fournit des fonctions d'enregistrement, d'analyse et d'accompagnement de la progression pour les transactions FX (change).
« Données de trading » désigne les informations relatives aux transactions FX, notamment les paires de devises, la direction achat/vente, le prix d'entrée, le prix de sortie, la taille du lot, les gains/pertes, les étiquettes et les notes.
« Plan Premium » désigne les fonctionnalités payantes par abonnement proposées dans cette application.
« Données de sauvegarde » désigne les fichiers exportés depuis cette application au format ZIP.

Article 3 : Conditions d'utilisation

Cette application est fournie uniquement pour un usage personnel.
Les utilisateurs utilisent cette application sous leur propre responsabilité après avoir accepté les présentes conditions.
Les utilisateurs sont responsables de la préparation et de l'entretien des appareils, de l'environnement de communication et des autres équipements nécessaires à l'utilisation de cette application, à leurs propres frais.
Les achats du Plan Premium sont traités via les systèmes de paiement de l'Apple App Store ou de Google Play. Les conditions respectives d'Apple ou de Google s'appliquent aux achats et aux remboursements.
Cette application est un outil d'enregistrement et d'analyse des transactions FX. Elle ne fournit pas de conseils en investissement, de signaux de trading ni de recommandations de transactions.
Les données de trading sont stockées uniquement sur l'appareil de l'utilisateur. Les utilisateurs sont responsables de la sauvegarde de leurs propres données.

Article 4 : Activités interdites

Les utilisateurs ne doivent pas se livrer aux activités suivantes lors de l'utilisation de cette application :

Activités violant les lois ou l'ordre public et les bonnes mœurs
Activités interférant avec le fonctionnement de cette application
Rétro-ingénierie, décompilation ou désassemblage de cette application
Utilisation non autorisée ou accès non autorisé à cette application
Activités portant atteinte aux droits de l'opérateur ou de tiers
Toute autre activité jugée inappropriée par l'opérateur

Article 5 : Droits de propriété intellectuelle

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux contenus inclus dans cette application (textes, images, designs, logiciels, etc.) appartiennent à l'opérateur ou aux titulaires légitimes des droits. Les utilisateurs ne peuvent pas reproduire, modifier, distribuer, transmettre publiquement ou utiliser de quelque manière que ce soit ces contenus sans le consentement écrit préalable de l'opérateur.

Article 6 : Clause de non-responsabilité

L'opérateur ne donne aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'utilité ou tout autre aspect du contenu de cette application.
L'opérateur ne sera pas tenu responsable des dommages résultant de l'utilisation de cette application, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part de l'opérateur.
L'opérateur ne sera pas tenu responsable de la perte ou de la corruption des données gérées par cette application. Veuillez sauvegarder vous-même vos données importantes.
Les calculs de gains/pertes, les résultats d'analyse et les autres informations affichées par cette application sont fournis à titre indicatif uniquement et ne garantissent pas les résultats réels du trading FX. Les décisions d'investissement relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur.
Cette application est une application locale fonctionnant hors ligne. L'opérateur ne sera pas tenu responsable de la perte de données due à une panne d'appareil, une mise à jour du système d'exploitation, la suppression de l'application ou des causes similaires.

Article 7 : Modifications et cessation du service

L'opérateur peut modifier le contenu de cette application ou mettre fin à la fourniture de cette application sans notification préalable aux utilisateurs. L'opérateur ne sera pas tenu responsable des dommages causés aux utilisateurs en conséquence.

Article 8 : Modifications des présentes conditions

L'opérateur peut modifier les présentes conditions sans notification préalable aux utilisateurs lorsqu'il le juge nécessaire. Les conditions révisées entrent en vigueur dès leur publication dans cette application.

Article 9 : Droit applicable et juridiction compétente

L'interprétation et l'application des présentes conditions sont régies par le droit japonais. Tout litige relatif aux présentes conditions sera soumis à la compétence exclusive du tribunal de district de Tokyo en tant que tribunal de première instance.

Article 10 : Nous contacter

Pour toute question concernant les présentes conditions, veuillez nous contacter via notre page d'assistance.

Contacter l'assistance